Hrm...
O氏： こんにちは。フィギュア担当Oです。
2010年もいよいよ４月に突入。暖かくなってきました。
さて、新しい年度の最初にみなさんへご紹介する神姫は「武装神姫 飛鳥 夜戦仕様」と「武装神姫 ムルメルティア 砂漠戦仕様」です。
もともとミリタリー色の強い2人なのでリペイントのカラーリングも男の子ゴコロをくすぐる渋さ。
パッケージは島田氏入魂の描き下ろしイラスト。かっこいいです。
私はとくにムルメルティアがお気に入りです。
Hello Figure Tantou(?)
We're really rushing into April this year. It's quitewWarm.
Anyway, It's the begining of the new year so let's introduce our new shinki, Night Flight Asuka and Desert Battle Murmeltier.
Originally Strong Military Colors these repaints can now touch a boy's heart which these colors.
They also recieved a new packaging illustration. How cool~
My favorite is Murmeltier.
今日はサンプルが届いたのでそれぞれ商品を2個ずつ使って組み換え遊びをしてみました。
「武装神姫 飛鳥 夜戦仕様」
定番（？）のプロペラユニット2本差し。ある意味、すごく”島田”っぽい組み換えかと。
やはり夜戦Ver.でも似合います。
ひそかに両腕を銃じゃないほうのメカ腕にできるのもポイント。
Today's samples arrived with every single piece for each of them.
Busou Shinki Asuka Night Flight
Two Propeller Units came Standard. It really gives the "Shimada" feel.
This was done secretly so that both arms will give Mecha Points and not one as a gun.
「武装神姫 ムルメルティア 砂漠戦仕様」
こちらも定番のメカアームユニットを副腕、脚両方に使うパターン。
副腕は畳んで主砲を装備させてあります。
大艦巨砲主義？とにかく強そう！漢（？）らしいです。
Busou Shinki Murmeltier Desert Battle
There we also have the extra Mecha Arm Unit standard, comes in handy for the Leg Pattern.
Especially when folder up for the Main Battery (In terms of Cannons, not Power Source) Equipment!
Giant Warship Gun Policy? ANYWAY Strong Man(?) it seems!
この飛鳥とムルメルティアのリペイントVer.はいよいよ今月22日発売。
ただいまコナミスタイルで絶賛予約注文受付中ですので、みなさんよろしくお願いいたします！
Asuka and Murmeltier Repaits orders continue to come in past this month's twenty second.
Please continue to place your order reservations at Konami Style everyone!
鳥山： さて、皆様へご報告がございます。
「こちら神姫開発しつ」は諸事情により、今回を持ちまして一旦休止させていただくこととなりました。
始まったばかりにも関わらず、毎週ご覧頂いていた皆様には誠にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご容赦いただきたく存じます。
大変申し訳ございません。
Now then... Eveyone Information Reveal.
These Shinki Developments shall be on hold for a while.
Even though it just started, but we are truly and completely sorry, please forgive us.
These actions are truly inexcusable, but please forgive us.
-----------
NC - Conclusions:
Looks like the reason for the delay for Asuka and Murmeltier is because they might be getting secondary parts to them as standard, no change in price. So you can do those set ups as shown on the site without purchasing two.
Also it seems the weekly BLOG is being put on hold. This thing we're reading right now. NOTHING ELSE.
