Fluff/stats/equipment

[CitizenCitrus]

Hi guys,

My friends are collecting data to use in a Busou Shinki RPG campaign. They're planning to run it under Engine Heart or Dive into the Sky rules, so I'm helping them. Right now, I am trying to collect data about Altrene/Altines as well as Lirbiette and Vervietta. I've checked the Battle Rondo wiki and there's not enough info about them (regarding weapon and armor names at least).

I'm hoping my friends will be able to throw something together with I think is the mishmash of info between the two games. I pretty much am asking for help on this matter with the equipment/stats they come in with Battle Masters.

[Caterwaul]

http://shinkikakkokari.web.fc2.com/omo/index.htm
Check out that site. It's my default go to place for Shinki equipment. It's a bit difficult with that set of Shinkis, though. The Vic Viper girls gear is all meant to be Latin. The Valkyries are German (ala Wagner). So it's a bit of fun trying to figure out what the katakana is actually meant to be.

[Zenislez]

Have translated for Altlene and Altines, though I think this one can be very misleading and some of them I even don't know what is the meaning since most of them have german words

Altlene
Stern (1h sword)
Sieglinde (2h sword)

Freya Helmet (helmet)
Weiss Breast (body)
Weiss Cuffs (arms)
Weiss Glebe (legs)
Weiss Garter (alternative legs like the one you saw during her story mode)
Nibelung (back)
Weiss Choker (accessory)
Weiss Cache Luther (accessory)

Altines
Lota Stern (1h sword)
Siegmund (2h sword)
Siegfried (dual blade)

Erudaberume/O (helmet)
Erudaberume/C (alternate helmet which this one cover her face)
Schwarz Breast (body)
Schwarz Cuffs (arms)
Schwarz Glebe (legs)
Schwarz Garter (alternative legs during her story)
Nointeta (back.....I really dunno which this one refer to. Nidhog?)
Kreuz Cross (accessory)
Schwarz Cache Luther (accessory)

Sorry if any mistakes are done. For Vic Vipers girls.....hopefully other can help.

[Caterwaul]

I think...
Eruda = Erda
Lota = I think it's supposed to be Rotte (it's a river)
Nointeta = Neuntöter

[OshareKeiji]

The swords are actually Blau Stern and Rote Stern (Literally Blue Sword and Red Sword)

Freya and Elda are a couple of noteworthy names from Norse myth.